布里斯托金鱼

众所周知，金鱼是由中国人从宋朝时候开始，将鲫鱼中的红色变种饲养驯化而来。金鱼的发展经历了一个由草种至文种至蛋种的历程，如今很多奇特的金鱼品种，已经很难看出原始祖先的身影了。文种和蛋种中的良品，在中国非常受人喜爱与追捧。而与金鱼原始祖先比较接近的草种金鱼，则相对的受到冷落，一般用作庭院池塘里的点缀，较少被饲养在室内鱼缸里观赏。

不过欧洲的情形则有所不同。一方面欧洲的水土环境和饲养经验与中国有一定的差异，过于变态的金鱼，在欧洲的养殖情况不是很理想。另一方面，欧洲的社会风俗和审美情趣也跟东亚不太一样。因此在欧洲，饲养简单、健康艳丽的草种金鱼还是有着相当吸引力的。欧洲（及美国）在对金鱼进行了长期的养殖后，也在金鱼品种的创造中，也做出了一定贡献。比如本文将要重点介绍的布里斯托金鱼，还有伦敦朱文锦、凯雅利戈等等。但几百年来，东亚地区一直是金鱼的主要输出地，基本上不从外界引进品种。再加上一部分中国人对外界金鱼不屑一顾的心理。造成我们对欧洲金鱼的情况所知甚少。

本文所讲的布里斯托金鱼，在中国没有很正式的译名。英文原名“Bristol shubunkin”是“布里斯托朱文锦”的意思，但是这种鱼所强调的实际上是尾鳍的形状，而不是五花的色彩。因此叫它“布里斯托金鱼”或者“布里斯托草金”，更合适一点。而中国化的译名，中国金鱼网上曾经叫它“甜心金鱼”，羊城晚报翻译出版的书上曾经称它“翘尾五花”。但这两个名字，前者太肉麻，后者太朴素，都没能叫开。笔者个人建议叫它“俏尾”金鱼，即：有着俏丽的心形尾鳍的金鱼。用中国化的译名，可以避免直译比较拗口难记的问题，因此下文将使用“俏尾”来称呼“Bristol shubunkin”。

英国的布里斯托港，是英伦历史上出现的第二座城市，也是目前英国的第二大城市。这座城市拥有的历史文物甚至超过了伦敦。在拥有光辉历史的同时，布里斯托也是当今世界上一个拥有高科技，金融、贸易、通讯和航空业发达的城市。布里斯托的天气跟伦敦一样，受到海洋影响，变天很快，出门一定要携带雨具。气温终年在零下十摄氏度到零上二十几度之间变化。因为是对外港口的关系，这个城市的宗教和文化都很开放。城中还有著名的阿文河谷国家公园，保有非常美丽的自然景色。

虽然布里斯托金鱼以城市命名，但最初不一定是这个港口出产的。布里斯托港一直是西欧一个重要的洲际贸易中转港口（曾经以贩卖黑奴闻名，现在有些非洲人一提起这个城市就咬牙切齿。但欧美一些黑奴的后代，却因为能够脱离贫穷落后的非洲而庆幸，并不憎恶黑奴制度）。因此也有可能是别的地方将这个品种培育出来，而在这个港口扬名立万的。金鱼命名史上，以中转地命名品种的事情时有发生，特别严重的例子就是荷兰狮子头。

俏尾金鱼的特点，就是整个身形如同草金鱼的纺锤形（提到体形，要额外的说几句。其实野生鲫鱼的体形并不是标准的纺锤形，因为野生鲫鱼经常靠近池塘底部活动的关系，腹面通常比较平，而背部较弓。只有人工养殖的草金鱼才是标准的纺锤体形），有的个体躯干稍短。尾鳍是一个侧倒的“心”型，展开状。幼鱼时期犹为可爱。颜色以五花为主，但也不时有青、红、白等颜色的个体发表。共同的特点是“心”型展开的单叶尾鳍。英国人对这个品种的培育和纯化做得一丝不苟，所生产的俏尾金鱼，还配有协会颁发的证书。这个品种在世界很多国家销售得不错，不过中国没有引入。

对俏尾金鱼的介绍，笔者也只能点到为止。希望大家能够喜欢，更希望大家能够以立足中国、放眼世界的心态去品味那些千姿百态的金鱼。

文章和图片摘自网络